Unredigiertes, ins Deutsche übersetztes Transkript:

Tucker [00:00:00] Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie sich Zeit genommen haben. Es gibt eine Pause oder zumindest scheint es eine Pause im Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran zu geben. Wie wird das Ihrer Meinung nach enden? Wie würden Sie sich ein Ende wünschen?

Masoud Pezeshkian [00:00:13] Wir waren die Initiatoren des Krieges. Wir haben diesen Krieg nicht begonnen und wir wollen auf keinen Fall, dass er weitergeht. Von Anfang an war es das Motto meiner Regierung, an dem ich mich immer gehalten habe, die nationale Einheit im Land zu fördern und auch den Frieden und die Ruhe sowie die Freundschaft mit den Nachbarländern und dem Rest der Welt zu stärken.

Tucker [00:00:45] Der amerikanische Präsident Donald Trump hat gesagt, dass die Vereinigten Staaten Ihre Anreicherungsanlagen bombardiert haben, weil die iranische Regierung sich geweigert hat, ihr Atomprogramm aufzugeben, und dass es keinen Frieden geben kann, solange der Iran dieses Atomprogramm nicht aufgibt. Wären Sie bereit, das Atomprogramm im Austausch für Frieden aufzugeben?

Masoud Pezeshkian [00:01:08] Ich möchte Ihnen erzählen, was passiert ist: Seit 1984 hat Netanjahu diese falsche Mentalität geschaffen, dass der Iran eine Atombombe anstrebt, und er hat unterstellt, dass der Iran in der Vergangenheit versucht hat, eine Atombombe zu entwickeln, und er hat dies in den Köpfen aller US-Präsidenten seitdem verankert und sie davon überzeugt, dass wir eine Atombombe haben wollen. Aber die Wahrheit ist, dass… in die Köpfe aller US-Präsidenten seitdem, um sie glauben zu machen, dass wir eine Atombombe haben wollen. Aber die Wahrheit ist, dass… Wir haben nie nach einer Atombombe gestrebt, weder in der Vergangenheit, noch in der Gegenwart oder in der Zukunft, weil dies falsch ist und im Widerspruch zu dem religiösen Dekret oder der Fatwa steht, die von seiner Eminenz, dem Obersten Führer der Islamischen Republik Iran, erlassen wurde. Es ist uns also religiös verboten, eine Atombombe anzustreben, und dies wurde dank unserer Zusammenarbeit mit der IAEO immer bestätigt, da sie immer vor Ort war, um dies zu überprüfen. Und um zu belegen, dass wir nie eine Atombombe wollten. Leider wurde diese Zusammenarbeit durch die rechtswidrigen Angriffe auf unsere Atomanlagen gestört.