he risk is that the president may be goaded into a war by those around him, particularly if things go wrong on the ground – and that Britain will be dragged in by a White House-appeasing prime minister.
Meanwhile the slow slog of diplomacy continues, with European foreign ministers due to meet again on Monday. The EU says that more members, and non-member states too, are buying into the Instex barter-style system created to enable trade. But it still needs proper funding.
In reality, the US sanctions and, partly, Europe’s inability to save the JCPOA are gradually radicalizing Iran and its society. Moderates in Tehran risk being accused of betraying their country. They are being undermined and isolated, and their positions are being taken away one by one. For instance, Heshmatollah Falhatpishe, a prominent moderate and pragmatist parliament member, recently tweeted that Iran should give Instex more time. But he’s no longer taken seriously, having just last month lost his position as chairman of parliament’s foreign policy commission to a staunch JCPOA enemy.
Die verbleibenden Vertragspartner des internationalen Atomabkommens (JCPOA) – die Regierungen von Russland, China, Iran, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, sowie die „Europäische Union“ – haben es nach einem Dreivierteljahr endlich geschafft zwei Finanzgesellschaften zum Funktionieren zu bringen.
France, Germany and the United Kingdom informed participants that INSTEX had been made operational and available to all EU Member States and that the first transactions are being processed. Ongoing complementary cooperation with the Iranian corresponding entity (STFI), which has already been established, will speed up. They confirmed that some EU Member States were in the process of joining INSTEX as shareholders, the special purpose vehicle aimed at facilitating legitimate business with Iran. They are also working to open INSTEX to economic operators from third countries.
Dem Iran wurde in Aussicht gestellt, durch die Schaffung eines Finanzmechanismus die US-Sanktionen ausgleichen zu können.
On Friday, a joint commission meeting of the Iranian nuclear deal or the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), headed by Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi and EU Deputy Foreign Policy Chief Helga Schmid, will gather representatives from the deal’s remaining signatories in Vienna to discuss implementing the accord.
…
Der Iran hat für Ende nächster Woche ein Treffen der Partner des internationalen Atomabkommens in Wien angekündigt. Die Vizeaußenminister des Iran und der 4+1 Gruppe – China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Russland – werden sich am 28. Juni in Wien treffen, sagte Außenamtssprecher Abbas Mussawi heute.
There was strong support among EU countries for an independent UN investigation and calls for more evidence – with the UK relatively isolated in its support the Trump administration’s line.
One foreign minister invoked the spectre of US misuse of intelligence over Iraq as a reason for scepticism, as representatives of the 28 countries arrived at the council meeting.
Außenminister Alexander Schallenberg und seine Kollegen aus Deutschland, Luxemburg und den Niederlanden machten deutlich, dass sie zum derzeitigen Zeitpunkt noch keine Anschuldigungen erheben wollen.
The British, French and German Ambassadors to Iran welcomed representatives from INSTEX and E3 technical experts to Tehran this week for discussions with the relevant Iranian experts and counterparts. These discussions, funded by the EU TAIEX instrument, have helped to advance our collective efforts to ensure trade with Iran that is compliant with EU and international law can continue, including through the special purpose vehicle “INSTEX”.
We understand the economic pressure the Iranian people are facing. We are committed to working with Iran to deliver INSTEX’s first transaction as quickly as possible.
INSTEX will probably fail or prove to be wholly inadequate in the short term. The dollar’s dominance in global transactions — which has been a huge benefit for the United States — will be hard to displace, but INSTEX is a warning sign, the canary in the coal mine. The United States’ closest allies are working hard to chip away at a crucial underpinning of U.S. global power.
Gebetsmühlenartig wiederholt Maas, dass es ja INSTEX gibt, eine Art Tauschbörse, die Franzosen, Briten und Deutsche eingerichtet haben. Das System läuft noch nicht, …
Anstatt die Sanktionen der U.S.-Regierung nach deren einseitiger Aufkündigung des internationalen Atomabkommens (JCPOA) endlich effektiv zu umgehen, haben die Regierungen im Iran und in Deutschland die dafür notwendigen Finanzgesellschaften immer noch nicht umgesetzt.
Iran also established a counterparty to INSTEX, called Special Trade and Financing Instrument between Iran and Europe (STFI) in April in a bid to speed up the work.
Those European efforts have centered on the creation of a payment channel with Iran, which in theory could allow European companies to keep trading with the country despite U.S. sanctions. The Paris-based Instrument in Support of Trade Exchanges (INSTEX) was formally registered by Britain, France and Germany more than three months ago and is expected to operate essentially like a clearinghouse for credit points.
That confirms a few things that we already suspected. First, it tells us that the U.S. is determined to cut off all legitimate trade with Iran, including trade in supposedly exempted humanitarian goods. They are actively working to cause the Iranian people as much misery as they can. Second, it tells us that the administration is willing to wreck its relations with some of its closest European allies to pursue their economic war against the Iranian people. U.S. interests and longstanding relationships with important allies are being sacrificed for the sake of a vindictive and outrageous policy of collective punishment against a population of more than eighty million people.
Sigal Mandelker, the Treasury Department’s undersecretary for terrorism and financial intelligence, signaled in a May 7 letter obtained by Bloomberg that Instex, the European vehicle to sustain trade with Tehran, and anyone associated with it could be barred from the U.S. financial system if it goes into effect.
Donald Trump’s staff have threatened sanctions against the financial body created by Germany, the UK and France to preserve trade with Iran in defiance of US trade barriers.
Sigal Mandelker of the US Treasury Department threatened Instex – the European body established to sustain trade with Iran – and anyone associated with it with exclusion from the US financial system.
Dabei gibt es viel zu besprechen und weiterhin gemeinsame Interessen. Eines davon: Den Iran abzuhalten, Atomwaffen zu bauen.
Die USA setzen dabei auf Härte. Den hält Außenminister Heiko Maas für falsch. Er will das Atomabkommen mit dem Iran retten und hat mit Blick auf die USA eine große Sorge:
Die verbleibenden Vertragspartner des internationalen Atomabkommens J.C.P.O.A. außer dem Iran, also die Regierungen von Russland, China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, sowie die „Europäische Union“, heucheln weiter bis zum Erbrechen und versuchen Zeit zu schinden, bis die internationale Kriegslobby – der sich selbst angehören – den diesbezüglich einzig relevanten Entscheider, den „Führer der Freien Welt“, die Spitze der real existierenden Hierarchie auf dem Planeten, in den nächsten Massenmord bzw Angriffskrieg gequatscht hat: U.S.-Präsident Donald Trump.
Der hat, wie immer, keine Ahnung von gar nichts. Das hat er mit der Menschheit gemein. Ändert sich das, macht es *puff* und auch der nächste Anlauf des seit Jahrzehnten ablaufenden Programms zur Zerstörung und Eroberung des Iran löst sich wieder einmal in Luft auf.
Bereit, wenn Ihr es seid.
Questions and answers during the press conference by Federica MOGHERINI, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, following the Foreign Affairs Council, on 13 May 2019, in Brussels.
Departure and doorstep by Heiko MAAS, Federal Minister for Foreign Affairs of Germany, following the Foreign Affairs Council, on 13 May 2019, in Brussels.
Dabei spitzt sich die Situation weiter zu. US-Präsident Donald Trump hat gestern neue Sanktionen verkündet. Demnach soll Iran auch sein zweitwichtigstes Exportgut, verschiedene Metalle, nicht mehr ausführen dürfen. Dies soll, so fordert es Trump, für alle Länder weltweit gelten. Damit sucht Washington die ökonomische Erdrosselung Irans zu beschleunigen.
Wir erteilen allen Ultimaten eine Absage und werden Irans Vertragstreue auf der Grundlage seines Verhaltens bezüglich der Einhaltung seiner Nuklearverpflichtungen aus dem JCPoA und dem NVV (Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen) bewerten. In diesem Zusammenhang erinnern wir an die Schlüsselrolle der IAEO (Internationale Atomenergie-Organisation) für die Überwachung und Verifizierung der Umsetzung der iranischen Nuklearverpflichtungen.
Wir erwarten ferner, dass Iran auch weiterhin an etablierten JCPoA-Formaten und -Mechanismen, einschließlich der Gemeinsamen JCPoA-Kommission, festhält.
Gleichzeitig erinnern wir an unsere festen Zusagen aus dem Abkommen im Hinblick auf die Aufhebung von Sanktionen zum Wohle des iranischen Volkes. In diesem Zusammenhang bedauern wir die erneute Verhängung von Sanktionen durch die Vereinigten Staaten nach ihrem Rückzug aus dem JCPoA.
Wir sind entschlossen, unsere Bemühungen um die Fortsetzung des legitimen Handels mit Iran, auch durch die Operationalisierung der Zweckgesellschaft INSTEX, fortzusetzen.
He added that he will now give Europe 60 days to choose between Trump’s sanctions or rescuing the nuclear deal by restarting oil trade with Iran. If Europe doesn’t comply, Iran will restart construction of a key nuclear reactor and ignore the limits on the enrichment of uranium, Rouhani said. “The path we have chosen today is not the path of war; it is the path of diplomacy,” he added.
Rouhani drohte zudem, man werde Uran wieder anreichern, falls binnen 60 Tagen keine neuen Bedingungen für das Atomabkommen vereinbart werden. In dieser Zeit müssten die verbliebenen Vertragspartner Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Russland und China wie zugesichert dafür sorgen, dass die iranische Öl- und Finanzindustrie vor den Folgen der Sanktionen des Ex-Vertragsstaats USA geschützt werde.
The remaining participants to the JCPoA are committed to working on the preservation and maintenance of financial channels and exports for Iran, together with third countries interested in supporting the JCPoA. We are determined to pursue efforts, together with other European partners, to enable the continuation of legitimate trade with Iran, including through the operationalization of the special purpose vehicle „INSTEX“. In this regard, the shareholders are committed to significantly increasing their financial contributions to INSTEX’s operational budget. We encourage all countries, including Russia and China as JCPOA participants, to make their best efforts to pursue the legitimate trade that the agreement allows for, through concrete steps.
„There are various resources and capacity in Iran, it has rich oil resources and mines, we hope to witness progress and cooperation between two countries,“ he said.
Diese Warengruppen sind ohnehin »aus humanitären Gründen« von den US-Sanktionen ausgenommen und werden auch von US-amerikanischen Unternehmen in den Iran verkauft. Während einer Pressekonferenz am 12. Dezember 2018 versicherte Außenminister Michael »Mike« Pompeo, wenn das geplante System der EU in diesem Rahmen bleiben würde, gäbe es »selbstverständlich« keine Strafmaßnahmen dagegen.