Archiv: Thomas Borer


13.05.2023 - 20:24 [ Watson.ch ]

«Ausgedient»: Thomas Borer fordert Abschaffung der Neutralität

(28.04.2023)

Konkret geht es um einen Meinungsartikel von Thomas Borer, den die «Post» am Donnerstag publiziert hat. Sie trägt damit die Meinung des ehemaligen Schweizer Botschafters, die er bereits vor bald einem Monat identisch auch im «Tages-Anzeiger» kundgetan und zuvor auch CH Media angeboten hatte, über den grossen Teich.

Der Unternehmensberater und Lobbyist sowie ehemalige Schweizer Botschafter in Berlin und vormaliger Leiter der Taskforce Schweiz – Zweiter Weltkrieg (von 1996 bis 1999) rät im Text der Schweiz:

«Es ist an der Zeit, dass die Schweiz die Neutralität aufgibt.»

13.05.2023 - 20:20 [ Washington Post ]

It’s time for Switzerland to ditch neutrality

(April 27, 2023)

As a Swiss diplomat in the United States in 1990, I adhered to this idea in our effort to reposition Switzerland after the end of the Cold War, arguing that “neutrality should remain a means of foreign policy only so long as it is better able than other concepts to serve the realization of national interests.”

Because of Russia’s war of aggression against Ukraine and the tightening relationship between Russia and China, the Swiss Confederation must ask itself: Does permanent neutrality benefit or harm our country?