The State Department said early Friday that three senior American diplomats had arrived in Damascus, the capital of Syria, to meet with leaders of the militias that have seized control of the country, and to look for signs of the journalist Austin Tice and other missing U.S. citizens.