No data is available on how often the cameras are used for this purpose. But the previously unreported practice highlights how efforts to make public housing safer are subjecting many of the 1.6 million Americans who live there — overwhelmingly people of color — to round-the-clock surveillance. If evicted, former tenants can face difficulties finding housing and employment for the rest of their lives.