After initially leading the nation in positive coronavirus tests, New York City was able to get the virus under control earlier this year through strong messaging on the importance of social distancing and the widespread closures of businesses. But in recent weeks, city officials and residents had been watching the numbers tick back up, particularly in Orthodox Jewish areas.