The Leave campaigner said his burgeoning Brexit Party would field a full slate of candidates against Tory and Labour MPs in a general election and “break the two party system” if Mrs May and Mr Corbyn made a pact to keep the UK tied to EU rules.