Gasoline accounts for a shrinking share of household budgets, but its political power can still make or break a presidency.