Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel took the highly unusual step on Sunday of suspending a far-right minister from his government, after the minister said that dropping a nuclear bomb on Gaza and killing everyone there was “one way” of dealing with the threat from Hamas.