Hopes of a Brexit deal being struck between Labour and the Government have risen after both sides said progress had been made in the latest round of talks.