The document, filed Tuesday, sought a court order to force tech companies including Apple, Google and Microsoft, to turn over email information from eight targets of the investigation, including President Juan Orlando Hernandez and Security Minister Julian Pacheco.