Die spanische Tochterfirma Telstar des Stuttgarter Syntegon-Konzerns unterwirft sich der US-Blockade und verweigert einem kubanischen Krankenhaus medizinische Ersatzteile. Das in Barcelona ansässige Unternehmen lehnt unter Missachtung einer verbindlichen EU-Verordnung ab, eine Dichtung zur Reparatur seines wichtigen Gefriertrockners zu verkaufen. Der ist in der Gewebebank des Internationalen Orthopädischen Wissenschaftskomplexes »Frank País« installiert. Das größte orthopädische Krankenhaus Kubas benötigt das Gerät, um Amputationen zu verhindern und das Leben von Verbrennungsopfern zu retten.