The probe reflects growing unease about facial recognition surveillance in the United States and elsewhere that civil liberties groups say could lead to unfair arrests and limit freedom of expression.