White House reiterates importance of ‘broadest possible base of popular support’ for judicial reforms as bill shackling court on ‘reasonableness’ doctrine heads to committee