President Trump signed an executive order on Friday night exempting Russia from a new sanctions measure that Congress passed last month, offering another economic lifeline to Russian President Vladimir V. Putin as the United States turns to Russia for help in lowering gas prices.