Valerie Jarrett, the former senior adviser to Mr. Obama, said any Democratic nominee would do well to mimic the former president’s messaging.