Protests that began last month against planned tax hikes on gas have since morphed into a wider rebuke of Emmanuel Macron’s presidency.