Mr. Trump’s decision to proceed with the tariff increase came after a pivotal round of trade talks in Washington on Thursday night failed to produce an agreement to forestall the higher levies. The White House said talks would resume again on Friday but it remains uncertain whether the two sides can bridge the differences that have arisen over the past week.