Some Britons may feel a touch of schadenfreude from seeing that the German industrial juggernaut is spluttering but its woes are a troubling symptom of a slowing world economy.