Displaced residents of northern Gaza provide testimony on horrors along their ‚torturous journey‘ to the south as Israeli soldiers beat the wounded and quadcopters shot at everyone