U.S. President Joe Biden and Israeli Prime Minister Yair Lapid will sign a joint pledge to deny Iran nuclear weapons on Thursday, closing ranks after long-running disputes between the allies over global diplomacy with Tehran.