SACRAMENTO — Gov. Gavin Newsom on Thursday directed the temporary “hard close” of state and local beaches in Orange County after thousands of Californians flocked to the shoreline there over the weekend in defiance of a statewide stay-at-home order enacted to stem the spread of the coronavirus.