THE FRENCH have three times more pesticides in their blood than Germans or Americans, according to a national health study.
The Institut national de veille sanitaire studied the blood, hair and urine of nearly 3,100 adults and 1,700 children, checking for the presence of metals, toxic Polychlorinated biphenyls (PCB) and pesticides.
Daily Archives: 16. März 2011
CIA contractor Ray Davis freed over Pakistan killings
A Pakistani court has freed a US CIA contractor after acquitting him of two counts of murder at a hearing held at a prison in Lahore, officials say.
Raymond Davis, 36, was alleged to have shot dead two men in the eastern city of Lahore in January following what he said was an attempted armed robbery.
The acquittal came when relatives of the dead men pardoned him in court.
They confirmed to the judge overseeing the case that they had received compensation – known as „blood money“.
Deine Mudda hat ein Konto bei der Deutschen Bank
Ich glaube gestern sah ich einen Fernsehspot in dem die Deutsche Bank für Sparkonten mit sagenhaften 2% Zinsen – fest für 12 Monate – warb.
Und Ackermann erwartet eine Kapitalverzinsung seines Unternehmens von 25 Prozent. Ist machbar, wenn er seine Sparkunden so verarscht, der alte Schweizer.
Japan refuses to receive aircraft with Russian nuclear scientists
the head of Rosatom, Sergei Kiriyenko, said at the meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin that the Japanese side is not willing to receive the plane with a group of Russian nuclear scientists. He noted that among the specialists from the RF are two world-class nuclear physicists who participated in the liquidation of the Chernobyl accident in 1986.
Japan verweigert Tschernobyl-Veteranen Einreise
Offensichtlich verweigert Japan trotz der eskalierenden Situation im Kernkraftwerk Fukushima einem Team von russischen Nuklearexperten die Einreise.
Japan, chaos, and our plans for Yucca Mountain nuclear storage
Fukushima and Three Mile Island argue the limits of human planning. Some people think we could engineer a 10,000-year solution at Yucca Mountain, even though there is not a single human building older than about 6,500 years. Even though we know about chaos.
Atomkatastrophe „in Gottes Hand“: Oettinger verunsichert Börsen
Was weiß Oettinger? Der EU-Energiekommissar sorgt mit einer Einschätzung zur Atomkatastrophe in Japan für Aufregung an den Märkten. Der Reaktor sei „außerhalb einer fachmännischen Kontrolle“, sagt Oettinger und beschleunigt die Talfahrt an den Börsen.
Eon lässt Isar 1 weiterlaufen – Grund unklar
Entgegen seiner eigenen Ankündigung lässt der Energiekonzern Eon seinen ältesten Atommeiler nun doch zunächst am Netz. Das niederbayerische Atomkraftwerk Isar 1 wurde auch im Laufe des Mittwoch noch nicht komplett heruntergefahren. Dies bestätigte ein Sprecher der Anlage in Essenbach bei Landshut am Nachmittag. Detaillierte Gründe dafür wurden nicht genannt. Am Vormittag hieß es noch, der Meiler laufe mit „minimaler Leistung“ unter anderem, um die Turbinen zu testen.
US to Probe CIA Contractor Killings in Pakistan
The American Embassy says the Justice Department has opened an investigation into the killings of two Pakistani men by a CIA contractor in Pakistan
Curfew follows deadly Bahrain crackdown
Curfew enforced, several dead and hundreds injured as security forces use tanks and helicopters to quash protests.
Voyager 1 – swinging in the space
Erfolgreiche Weltraummanöver der unverwüstlichen Wetterfrösche auf der Suche nach dem verlorenen Sonnenwind
Die Raumsonde Voyager 1 der NASA befindet sich seit dem 5. September 1977 auf ihrer Bahn zu ihrem Leitstern Alpha Centauri in den Weiten des Weltraumes.
Bundestag unterwirft Banken, IWF, EFSF, ESM, EU und Merkel dem Grundgesetz
Am morgigen Donnerstag, dem 17.März 2011, ändert das deutsche Parlament in Punkt 11 seiner Tagesordnung das zwar real, aber nicht auf der Basis von Recht und Gesetz existierende Machtgefüge auf dem Planeten Erde.
Americans and Filipinos are advised to consider leaving
AMERICANS and Filipinos in Bahrain are being urged by their governments to leave as a result of ongoing political unrest.
In an updated travel warning published on the US State Department website yesterday, the Bureau of Consular Affairs also warned Americans against travelling here.
„We urge US citizens to defer travel to Bahrain at this time. US citizens currently in Bahrain should consider departing,“ it read.
Protesters block Oman airport
Private security guards in Oman blocked the main airport in the Gulf Arab state today in a demonstration to demand higher pay, witnesses said.
A string of concessions by veteran ruler Sultan Qaboos bin Said have failed to halt a wave of unrest as protesters, inspired by demonstrations elsewhere in the Arab world, press political and labour demands.
Schüsse auf Bahrain Demonstranten
Das folgende Video zeigt mit welcher Brutalität die Polizei in Bahrain gegen die Demonstranten vorgeht. Ein Schuss in den Kopf aus kürzester Distanz.
Seit über einen Monat wird im Golfstaat gegen die Regierung demonstriert und die Absetzung des Königs verlangt. Die schiitische Mehrheit im Land wird von der sunnitischen Minderheit systematisch unterdrückt und von allen Ämtern ferngehalten. Der Perlenplatz in Manama ist der Mittelpunkt und das Symbol der Demonstrationen und seit Wochen besetzt.
Turkey tries to soothe tension between Iran, Saudi Arabia
Fearing further trouble in the volatile region, Turkey has warned Saudi Arabia and Iran, at odds over the Saudi intervention in Bahrain, to act with restraint and avoid actions that would undermine peace and stability.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu warned his Saudi and Iranian counterparts against creating problems in the Middle East, calling on both sides to act with restraint following their spat over Bahrain, the Hürriyet Daily News & Economic Review has learned.
Syrian security forces disperse Damascus demonstration
Syrian security forces dispersed Wednesday a demonstration by dozens of relatives of prisoners near the Interior Ministry, according to Agence France-Presse.
At least four protesters were detained, the correspondents said, after the demonstrators gathered in a public square near the ministry in central Damascus.
Israeli jets bomb target in Gaza, 2 dead
Israeli fighter jets pummeled a Hamas facility in the Gaza Strip Wednesday, killing two militants and injuring four, Palestinian officials said.
The Israeli army confirmed the airstrike, saying warplanes bombed the facility after Palestinian militants in Gaza fired a rocket into southern Israel. No Israeli injuries were reported.
Frontal21 15.03.2011: Pannen im AKW Philippsburg
Im süddeutschen Kernkraftwerk Philippsburg ist es in den Jahren 2009 und 2010 offenbar zu mehreren meldepflichtigen Ereignissen gekommen, die von den Verantwortlichen als nicht relevant eingestuft wurden. Atomexperten wie der ehemalige Chef der Bundesatomaufsicht, Wolfgang Renneberg, sprechen dagegen von gravierenden Zwischenfällen, die zu melden gewesen wären.
Politik gegen das Parlament
Die Regierung Merkel schafft einen gesetzlosen Zustand – zum Wohle der Atomindustrie
Angela Merkels Regierungsarbeit kennt vor allem zwei Stilmittel: Aussitzen und Aktionismus. Dazwischen gibt es kaum etwas, einen echten Dialog bringt die Koalition nicht zustande. Wer Gegenvorschläge zur Regierungspolitik einbringt, wird zur Dagegen-Partei, alternativ haben die Wahlkampfstrategen auch noch das Prädikat Schlinger-Partei im Angebot.
Hinter den Kulissen der Atomenergiebehörde IAEA
Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) mit Sitz in Wien steckt in der Zwickmühle. Ihre Aufgabe ist es, die friedliche Nutzung der Kernenergie zu fördern. Doch nach dem Gau in Japan verschlug es dem IAEA-Chef, dem Japaner Amono, geradezu die Sprache. Was geht vor in dem Haus voller Diplomaten und geheimer Akten?
Atom-Moratorium: „Merkel operiert außerhalb der Verfassung“
Die SPD hat Kanzlerin Merkel wegen des Atom-Moratoriums eine „wiederholte Missachtung“ des Parlaments vorgeworfen. Auch in der Union gibt es Zweifel am Prozedere. Die Bundesregierung wies entsprechende Rechtsbedenken zurück.
Open Thread: Problem Atommüll
Während der Fokus der Berichterstattung über die havarierten Kernkraftwerke in Japan sich bislang vor allem auf die aktiven Reaktoren konzentriert hat, lohnt es sich wohl, auch einen Blick auf die “inaktiven” Reaktoren zu werfen. In den Reaktoren des AKW-Komplexes Fukushima lagern mindestens 1.760 Tonnen hochradioaktiver abgebrannter Brennelemente – das ist beinahe zehnmal so viel wie im havarierten Reaktor 4 des Atomkraftwerks Tschernobyl
Einen Überblick über diese Problematik gibt folgender TV-Bericht von msnbc:
Nach Entlarvung der Mapuzzen Reißt ab die restlichen Kapuzen!
Ein vermotteter Vorschlag zur Hebung der Wähleranzahl: Man darf Neinstimmen abgeben. Einmal Nein wiegt dreimal Ja auf. Hei, wie würden da die Lokale am betreffenden Sonntag überquellen. Denn jeder hat eine Stinkwut auf mindestens eine Hochperson. Vielleicht keinerlei Begeisterung für eine andere. Zum Abwählen des einen würde es immer reichen.
Leider ist die NEIN-Stimme nirgendwo eingeführt. Den Mappus allerdings, den müsste es auch so erwischen, falls im Badnerland und um Stuttgart herum die Wähler noch halbwegs bei Trost und Erinnerung sein sollten.
Assange: Das Internet ist keine Technologie, die die Meinungsfreiheit begünstigt
WikiLeaks-Sprecher Julian Assange steht den Möglichkeiten des Internets offenbar zunehmend skeptisch gegenüber. Das Internet biete große Möglichkeiten dazu, die Menschen auszuspionieren, erklärte Assange. Auch der Theorie, dass das Internet die freie Meinungsäußerung fördert, wollte er sich nicht mehr anschließen.
Iudex non calculat – Die Verfassungsrichter in NRW als Oberökonomen
„Iudex non calculat“ oder „Richter können nicht rechnen“, so wird scherzhaft ein Rechtsgrundsatz aus dem römischen Recht übersetzt. Dieser Satz gilt offenbar auch noch nach 2000 Jahren. Diesen Schluss muss man ziehen, wenn man das Urteil des Verfassungsgerichtshofs NRW in Münster liest, mit dem der Nachtragshaushalt des Landes für das zurückliegende Jahr 2010 für verfassungswidrig erklärt wird.
Hier wird die Propaganda der Bundesregierung, dass wir uns schon wieder in einem Aufschwung befinden, zur Entscheidungsgrundlage gemacht und die herrschende einzelwirtschaftliche Perspektive beim Umgang mit Staatsschulden zum Verfassungsprinzip erhoben.
An der Laterne
Bei der 67.Montagsdemonstration gegen das Industrie- und Regierungsprogramm “Stuttgart 21″ (S21) trat Georg Schramm als einer der letzten Leuchtturmwärter des fundamentalistisch-zivilistischen Kabarettismus wieder mal mit Schwung an das Armaturenbrett und warf der Republik die Laterne an. Leuchtende Augen Tausender Stuttgarter und nachfolgend Zehntausender Nutzer des Weltinformationsnetzes dankten es ihm, was dazu gedacht war “Ihnen Herz und Hirn zu wärmen und zu stärken”, wie er es treffend zu formulieren pflegte
Mindestens zwei Tote bei Sturm auf Perlenplatz
Nachdem der Notstand in Bahrain verhängt wurde, sind Polizei und Militär mit Gewalt gegen die Demonstranten auf dem Perlenplatz vorgegangen. Dabei sind offenbar zwei Demonstranten getötet worden. Sicherheitskräfte störten das Mobilfunknetz und das Internet, Schüsse waren zu hören und Zelte der Demonstranten gingen in Flammen auf.
Sojus-Kapsel gelandet
Nach fast einem halben Jahr im All sind drei Raumfahrer zur Erde zurückgekehrt. Sie landeten ihrer „Sojus“-Raumkapsel an einem Fallschirm sicher in Kasachstan. Eine neue Crew übernimmt nun die Arbeit in der Raumstation ISS.
Lazard Hires Head Of Greater China Investment Banking
Lazard Ltd (NYSE:LAZ) has announced that it has hired Yan Lan as a Managing Director and Head of Greater China Investment Banking, effective April 2011, as part of the firm’s plans to continue to invest in the region.
No Time To Be A Hero – Foreign Bankers Said To Flee Tokyo
Units of Bank of America Merrill Lynch, Bank of New York Mellon, Barclays, BNP Paribas, Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, ING Bank, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, Societe Generale, Standard Chartered and UBS are officially still open for business
Nabu kürt Wendehals Mappus zum Vogel des Jahres
Der Naturschutzbund hält Ministerpräsident Stefan Mappus (CDU) für einen «Wendehals», weil er nach der nuklearen Katastrophe in Japan seinen atomfreundlichen Kurs änderte. «Letzte Woche waren Sie der brutalstmögliche Atom-Ideologe und heute wollen Sie das Gegenteil sein. Das geht nicht», sagte Nabu-Landeschef Andre Baumann am Dienstag, nachdem er die Landtagsdebatte auf der Tribüne verfolgt hatte. «Wer so wendehälsig ist wie Mappus, bei dem besteht höchste Rückfallgefahr.»
Sendung „Macht und Menschenrechte“ am 17.03.2011 fällt aus; nächster regulärer Termin am 07.04.2011 zu Libyen
Am Donnerstag, den 17.03.2011, findet KEINE Folge der Reihe statt wegen anderweitiger Arbeitsüberlastung des Teams von Unser Politikblog.Der nächste reguläre Termin ist am 07.04.2011 um 19.00 Uhr. In der Sendung wird es um Libyen, um eine evtl. Flugverbotszone und die Frage von deren Rechtmäßigkeit sowie um die Frage möglicher Auswirkungen einer Teilnahme der NATO angesichts von deren Uranmunition gehen.
Und plötzlich geht es doch, Frau Merkel!
Es ist soweit. Mein Blut kocht in den Ohren, Muskeln spannen sich um Knochen, Sehnen streben zum Sprung und meine Synapsen rufen lauthals „Betrug! Betrug! Betrug!“ – dieser kalte Fisch, diese ehemalige Gehilfin vom Erich, die Ausgeburt der Lobbymutti, hat es gewagt. Sie hat es gewagt! Alle Wähler, alle Bürger dieser Republik hat sie öffentlich für dumm verkauft. Mit ihr die Meute von Speichelleckern.
Es gibt kein Moratorium der Laufzeitverlängerung
Gestern hatte die Bundeskanzlerin eine Moratorium für die Laufzeitverlängerung angekündigt: Heute sieht der Plan schon wieder anders aus: Jetzt will die Bundesregierung sieben ältere Atomkraftwerke für eine Sicherheitsprüfung temporär abschalten – ausdrücklich auf Basis des geltenden Atomgesetzes (§19 Abs. 3.3). Das heißt im Klartext: die Laufzeitverlängerung bleibt in Kraft. Und da die Laufzeiten nach Reststrom-Mengen berechnet werden, könnten die Energiekonzerne die Zeit der temporären Abschaltung einfach hinten dran hängen.
Video von Georg Schramms Auftritt auf der 67. Montagsdemo
Falls ihr ihn verpasst habt:
Romania – Rally
RALLY: Five trade unions expect around 50,000 people at a protest in Bucharest against the labour legislation changes the government plans to get approved in parliament the same day.
Troops Attack Bahrain Protesters
Military troops and security forces used tear gas and armored vehicles to drive out hundreds of antigovernment protesters occupying opened a landmark square in Bahrain‘s capital
Deutsche Atomtechniker aus Fukushima zurück gekehrt
Sie arbeiten für die Areva NP GmbH, eine Tochterfirma des französischen Konzerns Areva und Siemens. Im Kraftwerkskomplex Fukushima 1 hatten sie im abgeschalteten Block 4 ein Prüfverfahren für Schweißnähte vorgestellt, als das Erdbeben begann.
Strahlendaten werden nicht veröffentlicht
Die in Wien ansässige Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBTO) sammelt umfangreiche Daten über die Belastung mit radioaktiven Substanzen in und um Japan und übermittelt diese Daten auch täglich an die Mitgliedsländer. Für die Allgemeinheit werden diese Daten allerdings nicht veröffentlicht.
Family: FBI looking into 1965 killing of minister
A family member says the FBI is looking into the case of a minister who was beaten to death in 1965 while doing civil rights work in Alabama. The Rev. James Reeb, a Unitarian Universalist minister from Boston, was among a group of ministers who traveled to Alabama in response to the Rev. Martin Luther King Jr.‘s invitation to join the Selma to Montgomery march.
Ex-Blackwater contractors guilty in Afghan‘s death
Two former Blackwater contractors were found guilty on Friday of involuntary manslaughter in the May 2009 shooting death of an unarmed Afghan civilian in Kabul, but were acquitted of all other charges related to the shootings of two others.
Griechische Regierung gibt erstmals dem Druck der Straße nach
Ein Hungerstreik mit vielen Fragenzeichen, Fremdenhass, Gerüchten und kleinen Siegen
Am 14. März endete in Athen eine Hungerstreikaktion von knapp 300 Immigranten. Die von Menschenrechtsgruppen als „papierlose Arbeiter“ bezeichneten Aktivisten gehören zur den mindestens 1,5 Millionen Immigranten, die derzeit ohne legalen Aufenthaltsstatus in Griechenland leben. Viele von ihnen sind bereits seit fünf, sechs oder sieben Jahren im Land. Mit dem Streik wollten die Organisatoren ursprünglich die Legalisierung aller Immigranten erreichen. Für die 300 ergab sich ein glücklicher Ausgang mit einem Kompromiss, die übrigen Immigranten stehen weiterhin rechtlos da.
Italiens imperialistische Ambitionen in Libyen regen sich wieder
Die italienische Regierung von Premier Silvio Berlusconi brauchte nur wenige Tage, um eine Kehrtwende um 180 Grad zu vollziehen und ihre bisher stramme Unterstützung für Oberst Muammar Gaddafi aufzugeben. Stattdessen bereitet sie jetzt eine Militärintervention vor, um unter dem Vorwand „humanitärer Hilfe“ ihre imperialistische Kontrolle wiederherzustellen.
Frankreich fährt Frustattacke auf deutsche Partner
Streit über Flugverbotszone
Gaddafi lobt Deutschland, Frankreich schimpft: Das strikte Nein zu einer Flugverbotszone über Libyen bringt die Bundesregierung in die diplomatische Bredouille. Der Uno-Sicherheitsrat debattiert einen Antrag auf eine No-Fly-Zone – Kritiker sagen, dafür sei es schon zu spät.
Und wieder hat es nicht geklappt: Auch im Kreise der G8 holten sich Frankreich und Großbritannien eine Abfuhr.
Aufständische auf der Flucht: Gaddafi-Truppen erobern Städte zurück
Um die Stadt Adschdabija im Osten Libyens hat es heftige Kämpfe zwischen Aufständischen und den Truppen von Staatschef Gaddafi gegeben.
Nach Aussetzung der Laufzeitverlängerung: Lammert prüft Rechtmäßigkeit der Atom-Entscheidung
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) sagte der „Berliner Zeitung“: „Ich lasse prüfen, ob es dazu weiterer korrigierender gesetzlicher Regelungen bedarf.“ Lammert hatte nach angeblich bereits in der Sitzung der Unionsfraktion am Dienstag rechtliche Bedenken geäußert, ebenso der Vorsitzende des Rechtsausschusses, Siegfried Kauder (CDU). Die Fraktion billigte den Entschließungsantrag zu den Regierungsplänen aber einstimmig.
Anhaltende Proteste in Kroatien
Seit Ende Februar kommt es in zahlreichen Städten Kroatiens zu anhaltenden Protesten mit Tausenden Beteiligten. Vor allem junge Menschen fordern den Rücktritt der rechts-konservativen Regierung unter Premierministerin Jadranka Kosor. Arbeiter und Bauern protestieren gegen niedrige Löhne, katastrophale Arbeitsbedingungen und die prekäre soziale Lage in der ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik.
Flugverbot für Libyen nimmt Formen an
Der Weltsicherheitsrat wird sich heute erneut mit dem von der Arabischen Liga geforderten Flugverbot für Libyen beschäftigen. Der libanesische UN-Botschafter Nawaf Salam legte dem Rat am Dienstag (Ortszeit) den Entwurf für eine entsprechende Resolution vor.
„Die gekaufte Wahrheit – Gentechnik im Magnetfeld des Geldes“
Ein engagierter Dokumentarfilm zeigt, wie große Konzerne versuchen, unabhängige Forschung gezielt zu unterbinden
Der Agrar-Chemie-Multi Monsanto bringt Anfang der 90er Jahre genmanipulierte Pflanzen auf den Markt, die von vielen als landwirtschaftliche Sensation gefeiert werden. Sie sollen nicht nur den Einsatz von Pestiziden eindämmen, sondern auch Probleme der Welternährung lösen. Gleichzeitig wird schnell klar, welche Bedrohung von diesem Saatgut ausgeht. Wissenschaftler warnen, dass der Anbau dieser Pflanzen und ihre unkontrollierte Verbreitung unwiederbringlich die Zerstörung der biologischen Vielfalt auf diesem Planeten bedeuten.
Doch was geschieht mit Wissenschaftlern die ihre kritischen Forschungsergebnisse veröffentlichen? Der Film „Gekaufte Wahrheit“ schildert anhand von zwei Biografien exemplarisch mit welchen Mitteln Konzerne wie Monsanto gezielt Forscher diskreditieren und fertig machen, die ihren Geschäftsinteressen schaden könnten. Aussagen von Wissenschaftlern selbst belegen, dass 95% der Forscher im Bereich Gentechnik von der Industrie bezahlt werden. Nur 5% der Forscher sind unabhängig. Die große Gefahr für Meinungsfreiheit und Demokratie ist offensichtlich. Kann die Öffentlichkeit – können wir alle – den Studien noch trauen?
Merkels Atomwende verhagelt Schäubles Finanzplanung
Der Haushalt 2012 beschäftigt heute das Bundeskabinett. Die Beratungen stehen unter keinem guten Stern. Wegen des von der Koalition beschlossenen Atommoratoriums könnte Schäubles Finanzplanung zur Makulatur werden.
Nikkei schafft die Wende – vorerst
Nach den Panikverkäufen vom Dienstag trauen sich einige Investoren zurück an die Tokioter Börse. Der Nikkei gewinnt fast sechs Prozent, Toyota-Aktien steigen noch stärker.
Viel versprochen, wenig gehalten
Schon als Präsidentschaftskandidat umgarnte der spröde Niedersachse bürgerliche Wahlleute und fortschrittliche Internetbenutzer. Im Interview mit BILD versprach Christian Wulff, ein Bürger-Präsident zu werden. ER wolle zum Anfassen bleiben und künftig verstärkt im Internet über seine Arbeit informieren. Wie er sich an seine in diesem Zusammenhang gemachten Versprechen hält, hat unser Autor persönlich erfahren und berichtet hier darüber.
Panisch aufgrund falscher Wolke
Tragisch was da in Japan geschehe, vernimmt man aus den Mäulern, die vom Lobbyismus gekauft sind; und freilich werde man auch in Deutschland Überprüfungen einleiten und Standards neu überdenken, auch mal ein bisschen Laufzeitenverlängerungen aussetzen, bis die Sache ausgesessen ist. Keine Frage, soviel Aktionismus muß schon sein!
Eilmeldung: Wer das Saatgut kontrolliert – hat die Macht über uns Menschen
Bitte berichten Sie in allen verfügbaren Medien über die Hintergründe und Folgen, wenn die Nulltoleranz beim Saatgut aufgehoben wird und fordern auch Sie, dass unser Saatgut sauber bleibt. Auch Sie sind Verbraucher, die gesunde Lebensmittel wollen. Wir sitzen alle in einem Boot.
„Es gibt weltweit soviel Widerstand gegen jede weitere Freisetzung von genveränderten Pflanzen, das die einzige Möglichkeit ist, die Kontamination, also die heimliche Auskreuzung, zu fördern. Dann breitet sich die Gentechnik selbstständig aus und die Menschen haben keine Wahl mehr. Dann beherrschen wir die Nahrungsmittel“