Across the world, authorities are wildly overreacting to the threat posed by online activism. History says it won’t work. Expect more Aaron Swartzs, Bradley Mannings and Kim Dotcomes in coming years.