That split over what direction the party should take is now a major issue in the current primary, with Mr. Sanders arguing for the full-throated leftist agenda and others counseling moderation.