The wording of the Government’s motion had to be changed after the Speaker John Bercow said the Prime Minister couldn’t bring her twice-defeated deal back.