The U.S. tried to shame Merkel’s government into helping in Syria, arguing that Germany of all nations should be appalled by the use of chemical weapons on civilians, according to a U.S. official who asked not to be named discussing strategy.