Mr. Shea said the attackers’ motives were still being investigated.

Initially, investigators said they believed that the attackers randomly chose the market and that the episode was not a hate crime; Mr. Shea added on Tuesday that there was “no indication” of terrorism.

By Tuesday night, however, Mr. Fulop, said on Twitter that officials had come to believe that the assailants had “targeted the location they attacked.”