A British-flagged oil tanker has been seized in the Gulf by the Iranian Revolutionary Guard, Iran media say.