Facebook is seeking to have NSO barred from accessing or attempting to access WhatsApp and Facebook’s services after hacking spree that targeted journalists, diplomats, activists and others