Despite 29 weeks of unprecedented protests, all 64 coalition members back ‘reasonableness’ bill in final vote after 30 hours of plenum discussion; entire opposition walks out