Document published by justice minister, hours after government voted to oust Shin Bet chief, calls Gali Baharav-Miara ‘long arm of the opposition,’ says she runs a tyrannical authority