Rishi Sunak has held on to Boris Johnson’s former seat in Uxbridge – a win widely seen as a result of Ulez – despite suffering two painful by-election blows.