Standing next to Mr. Biden in front of the flags of the three countries, Prime Minister Anthony Albanese of Australia and Prime Minister Rishi Sunak of Britain stressed the economic benefits from the deal, which they said will provide thousands of good-paying jobs for those who design, build and operate the subs.