Thirty-four people were killed at a Gaza Humanitarian Foundation aid centre when Israeli forces opened fire on them, local media has reported.