Twitter’s website traffic is “tanking” according to the chief of internet services company Cloudflare, amid signs users are migrating to alternative platforms such as Threads, BlueSky and Mastodon.