It might come down to an election. But an election would still force May and Corbyn to do what each has eschewed as if it were Kryptonite, namely make a definitive Brexit choice.