“Tell the truth, don’t lie or embellish,” one member told the others in a group text in 2017, when they first reportedly tried to report the chief. “That way, he can’t say that we slandered him in any way.”