Leaders of Democratic grassroots groups say they’re frustrated with the pace of action from the White House and Congress and argue more needs to be done to make an impact with voters before the midterm elections in November.