French opposition lawmakers from left and right who banded together to trigger a public referendum on President Emmanuel Macron’s plans to privatise Paris airports have cleared a first hurdle in a complex process often regarded as nearly impossible.