MPs, trade unionists, celebrities and other public figures sign open letter calling on British government to end participation in Iran war