Aggressive efforts by both parties to court South Florida’s Latin American diaspora have shaped Miami’s political landscape into a paranoid, anti-communist madhouse as Election Day nears.