Text messages and documents provided to Congress by Rudy Giuliani associate Lev Parnas show Giuliani’s efforts to get material in Ukraine he could use to attack President Trump’s Democratic opponents.