The American Civil Liberties Union (ACLU) Foundation of Oregon called on a federal court on Tuesday to hold federal agents in contempt for alleged attacks on journalists and legal observers at protests in Portland, Ore.