The Colorado Springs resident suspected of detonating a Tesla Cybertruck in front of a Las Vegas hotel and the Texas man accused of driving a pickup truck into a crowd on Bourbon Street in New Orleans served at the same military base, sources told Scripps News Denver.