Daily Archives: 11. März 2014


11.03.2014 - 23:39 [ ITAR-TASS ]

Serbia’s ex-minister: western interference is the root cause behind the Ukrainian drama

“I know the Russians and Ukrainians very well. There could have been no drama at all if it had not been for outside interference. The Ukrainians and Russians would have resolved all their disputes, which in fact are inevitable in any family, quickly and easily just the way disputes are resolved in families,” Draskovic, who was the Serbian foreign minister from 2004 to 2007, the leader of the Serbian Renewal Movement (SPO) and a writer, said in an interview with Itar-Tass a few days ago on March 9.

11.03.2014 - 21:21 [ Komsomoskaja Prawda ]

Начальник Генштаба Украины: «Не стреляйте в наших русских братьев»

11.03.2014 г.

Солдаты и офицеры украинской армии! В этот трудный для нашего народа час считаю необходимым сказать слова поддержки всем, кто носит погоны, и кто сегодня оказался перед непростым выбором.

11.03.2014 - 19:32 [ Luftpost ]

Der Kampf um eine weitere Verkleinerung des EUCOM

Wir haben den wichtigen Artikel, der sehr aufmerksam und – unter Einbeziehung der Links – am besten mehrmals gelesen werden sollte, komplett übersetzt und mit Ergänzungen und Links in Klammern und Hervorhebungen versehen. Jetzt haben wir es gleich
mehrfach schwarz auf weiß: Die US-Streitkräfte sollen nicht zu unserem Schutz, sondern zur Wahrung der Interessen der USA in Europa und besonders in der Bundesrepublik Deutschland bleiben. Anschließend drucken wir den Originaltext ab.)

11.03.2014 - 19:02 [ Ria Novosti ]

Moskau: US-Gesetz verbietet Hilfe für neue Regierung in Kiew

Ein US-Gesetz aus dem Jahr 1961 untersage die Hilfe an die Regierung jedes Landes, dessen ordnungsgemäß gewählter Staatschef durch einen Militärputsch oder rechtswidrigen Beschluss abgesetzt wurde, kommentierte das russische Außenamt. Deshalb wären Finanzhilfen für das nichtlegitime Regime in Kiew, das die Macht gewaltsam ergriffen habe, rechtswidrig.

11.03.2014 - 17:02 [ Ria Novosti ]

Krim verbietet nationalistische Partei „Swoboda“ und „Rechten Sektor“

Für das Verbot der beiden Organisationen, deren Aktivisten an den blutigen Zusammenstößen in Kiew teilgenommen hatten, stimmte der Oberste Rat der Krim am Dienstag. Zur Begründung hieß es, dass diese Organisationen, die für ihre anti-russisch Rhetorik bekannt sind, für die Bevölkerung der russisch geprägten Krim eine Lebensgefahr darstellen würden. „Die Behörden der Autonomen Republik treffen alle möglichen Maßnahmen, um ein Gelangen der Extremisten auf die Krim zu verhindern“, so das Parlament der Schwarzmeer-Halbinsel.

11.03.2014 - 16:22 [ Barbara Lee, Abgeordnete des U.S.-Repräsentantenhauses ]

Congresswoman Barbara Lee Slams Ryan Poverty Report, Applauds President Obama‘s Budget

This report is nothing more than an ideologically bankrupt battle plan to attack the poor. Not only does this report disregard current and respected data in the field, this is a callous look at the state of our country. Republicans are continuing their attack on the social safety net with tired proposals that fly in the face of the evidence. Republicans continue to try and gut the safety net at the expense of families, children, and the elderly.

11.03.2014 - 16:21 [ msnbc ]

Paul Ryan’s ‘unfortunate’ poverty report

House Budget Committee Chairman Paul Ryan (R-Wis.) has been pretty aggressive in recent months about leaking word of his recent policy focus on poverty. The far-right congressman has periodically let major news outlets know he now hopes to “help” those who would suffer most under his own budget plan: low-income families.

And so, as Ned Resnikoff reported, it didn’t come as much of a surprise when Ryan yesterday issued a 204-page report, called “The War on Poverty: 50 Years Later,” condemning a variety of federal efforts to reduce poverty in the United States.

11.03.2014 - 16:15 [ Keep Talking Greece ]

Greek deputy minister accuses the Troika of ‘serving private sector interests’

Deputy Transport Minister Michalis Papadoulos dropped a bomb-shell that exploded in the face of the Troika and also expressed the frustration of many officials in the Greek coalition government. Referring to the often absurd demands tabled by the chief auditors controlling Greece, Papadopoulos blamed the Troika for blocking an overall agreements and accused the representatives of the country’s lenders for “serving interests of the private sector”.

11.03.2014 - 16:13 [ Techdirt ]

Senator Feinstein Finally Finds Surveillance To Get Angry About: When It Happened To Her Staffers

Feinstein is apparently quite furious about all of this and let loose this morning about the CIA, claiming that they not only spied on the staffers, but secretly removed documents from the computers the staffers were using. She directly claimed that the CIA „may have undermined the constitutional framework“ of Congressional oversight. That‘s not a charge one throws around lightly.

11.03.2014 - 13:59 [ Hannes Rockenbauch / Radio Utopie ]

“Eine große Bewegung wie die unsere hat auch einen großen Traum verdient”

Politik beginnt bekanntlich mit der Betrachtung der Wirklichkeit. Aber unsere Politik darf nicht dabei stehen bleiben, sonst bleiben wir richtungs- und wirkungslos. Um zu erkennen, dass die herrschenden Verhältnisse die Verhältnisse der Herrschenden sind, braucht Politik Visionen und Träume. Wenn unsere Politiker das Träumen aufgegeben haben und sich nur noch einrichten in den Verhältnissen, dann braucht es die aktiven Bürger_innen umso mehr!

Unsere Träume sind stärker als Furcht und Resignation. Sie treiben uns an und halten uns zusammen und deswegen sind sie so gefährlich für die Herrschenden und ihre Tunnelparteien. Trotz all unserer Differenzen und Unterschiede, so eine große Bewegung wie die unsere hat auch einen großen Traum verdient, eine Traum, der uns zusammen und wachsam hält.

11.03.2014 - 13:30 [ Freedom and Justice Party ]

Muslim Brotherhood Statement: Egyptian Women Suffer Inhuman Coup Crimes

The heinous coup has upended everything in Egypt, destroyed all goodness, all we hold dear, and violated all humanitarian and religious principles. The junta made no exception for women who came out to exercise their right as human beings to express their opinion and to peacefully protest against the coup and its heinous crimes.

The junta ordered their snipers to deliberately and fatally shoot women, young and old, in the head, the heart and chest. They killed young girls in the prime of life, as well as ladies over sixty or even seventy years of age.

11.03.2014 - 13:29 [ Mahmoud Salem / Al Monitor ]

Egypt caught between Russia and Saudi Arabia

To say that relations between Russia and Saudi Arabia lately have been uneasy would be an understatement. Russia has been fuming for a while over what it perceives to be Saudi financing of Islamist terrorists in Russia, and Saudi Arabia in turn has been furious over Russia‘s continued support for Iran and Syria — two regimes that the Saudis would like, more than anything, to see broken or overthrown.

11.03.2014 - 13:19 [ Radio Utopie ]

Die Achse des Religiösen

(08.05.2013) Israel, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Jordanien und die Türkei wollen einen Militärpakt gründen. Die U.S.A. befördern die Angelegenheit, so israelische “Offizielle”.

11.03.2014 - 13:18 [ Daily Star (Libanon) ]

Political cover allows heavy weapons for Army: Sleiman

“The $3 billion Saudi grant comes in line with the decisions of the International Support Group to Lebanon; there is wide political cover to arm the Lebanese Army,” Sleiman said during a ceremony to distribute Lebanese Excellency Awards.

11.03.2014 - 13:14 [ Tehran Times ]

India willing to pay Iran for crude oil in a currency of its choice

“We are still awaiting their (Iran’s) response,” a senior Petroleum Ministry official said. India is hoping that Iran’s recent talks with the U.S. would give some space and clarity on the currency in which the payments have to be made.

Recently, Iranian Foreign Minister Javad Zarif was quoted as being disappointed with India’s decision to cut oil imports following U.S. sanctions.

11.03.2014 - 13:13 [ Hindustan Times ]

US takes note of reports of India‘s oil import from Iran

(05.03.) The US lobby groups and policy makers have taken note of the reports that Indian oil import from Iran has gone up. This has forced Indian officials to explain that the oil import from Iran will be less than what it was last year.

11.03.2014 - 13:12 [ Times of India ]

Balancing act: India engages with Saudi Arabia and Iran

(26.02.) Prince Salman, who doubles up as the Kingdom‘s defence minister, will ostensibly return defence minister AK Antony‘s visit which put defence and security relations on a higher plane with a country India has never been comfortable with.

India and Saudi Arabia have just completed negotiations on a defence cooperation agreement, which is likely to be signed during this visit.

11.03.2014 - 12:22 [ Ria Novosti ]

Ukraine: Umstrittener Nationalist will Präsident werden

Nach dem Machtwechsel in Kiew sind offizielle Erklärungen nicht mehr glaubwürdig. Ende Februar waren „ausgemusterte“ Kalaschnikow-Sturmgewehre bei den Extremisten des „Rechten Sektors“ gefunden worden, obwohl das ukrainische Verteidigungsministerium glaubhaft versichert hatte, dass sich niemand gewaltsam Zutritt zu den Waffenlagern verschafft habe. Auch der neue Verteidigungsminister, Igor Tenjuch, weckt Zweifel an seiner Glaubwürdigkeit.

11.03.2014 - 12:21 [ Alles Schall und Rauch ]

Viktor Janukowitsch hält zweite Pressekonferenz

Den europäischen Partnern wirft er vor, „das Dokument mit Füssen getreten zu haben“, das den Bürgerfrieden in der Ukraine garantiert hätte. Damit meinte er das am 21. Februar zwischen ihm und den Oppositionsvertretern geschlossene Abkommen, das von den Aussenministern Deutschlands, Polens und Frankreichs mit signiert wurde. Dann sagte er, die Offiziere und Soldaten der Ukraine werden „keine verbrecherischen Befehle“ ausführen – „im Unterschied zu der Bande der Unmenschen, die auf dem Maidan den Befehl erteilt haben, auf eigene Mitstreiter zu schiessen.“

11.03.2014 - 11:52 [ Max-Planck-Institut für Sonnenforschung ]

Rosetta-Komet wacht auf

Da ist er wieder: Nachdem Komet 67P/Churyumov-Gerasimenko im Oktober vergangenen Jahres von der Erde aus gesehen hinter der Sonne verschwand, ist der Zielkomet der ESA-Mission Rosetta nun wieder zu sehen. In der jüngsten Aufnahme, die Forschern des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung (MPS) und der Europäischen Südsternwarte (ESO) am 28. Februar 2014 mit Hilfe des Very Large Telescope gelang, zeigt sich der Komet heller als ein inaktiver Kern allein erwarten ließe. Das deutet daraufhin, dass bereits jetzt Eis vom Kometen verdampft und eine sehr dünne Atmosphäre um den Kern bildet.

11.03.2014 - 11:51 [ Keep Talking Greece ]

Inmate who uploaded pictures from Athens prison hospital to be charged

The inmate who captured with a mobile phone the inhumane conditions at Korydalos prison hospital and uploaded them on social media is to appear before the Disciplinary Board of the largest prison in Athens.

According to the Initiative for Prisoners’ Rights , despite the furor created in and outside the country about the hospital conditions, the prosecutor decided to obey the law and the only measure against these conditions was the disciplinary prosecution of the prisoner who published the pictures.

11.03.2014 - 11:33 [ Außenministerium der Russischen Föderation ]

Antwort des offiziellen Vertreters des Außenministeriums Russlands, Alexandr Lukaschewitsch, auf die Medienfrage zur Entscheidung der NATO, im Zusammenhang mit der Lage in der Ukraine die Zusammenarbeit mit Russland einzustellen

(07.03.) Die Entscheidung des NATO-Rates, die Abhaltung von Treffen im Rahmen der praktischen Zusammenarbeit mit Russland einzustellen, zeugt von einem voreingenommenen und tendenziösen Zugang bei der Analyse der Gründe und Folgen der Ereignisse in der Ukraine.

Die Entscheidung über die Einstellung der Arbeit in bereits abgestimmten Bereichen und Kooperationsprojekten zur Reaktion auf für die Mitgliedsländer des Russland-NATO-Rats gemeinsame Herausforderungen und Bedrohungen – Terrorismus, Piraterie, Krisen, Extremismus, Natur- und technogene Katastrophen sowie auch Afghanistan und die syrischen Chemiewaffen – widerspricht dem gesunden Menschenverstand.

11.03.2014 - 11:30 [ Ria Novosti ]

Janukowitsch wirft europäischen Partnern Zerstörung des Bürgerfriedens in Ukraine vor

Viktor Janukowitsch hat am Dienstag den europäischen Partnern vorgeworfen, „das Dokument mit Füßen getreten zu haben“, das den Bürgerfrieden in der Ukraine garantiert hätte.

Damit meinte er das am 21. Februar zwischen ihm und den Oppositionsvertretern geschlossene Abkommen, das von den Außenministern Deutschlands, Polens und Frankreichs mit signiert wurde.

11.03.2014 - 11:28 [ Al-Manar ]

Saudi-US Relations: „Storms of the Desert“

In fact, the Saudi-American relations were established during World War II, and on the 18th of February, 1943, US President Roosevelt announced that „defending Saudi Arabia is vital to the defense of the United States“, while the US oil companies have paved the way for the establishment of these relations ten years before Roosevelt announced about them, when „Standard Oil of California“ company gained the franchise for drilling for oil in the Kingdom of Saudi Arabia.