Gov. Andrew M. Cuomo of New York said the federal government needed to provide more medical equipment as the number of coronavirus cases accelerated.