Glenn Fine, the acting Department of Defense inspector general, was set to lead the Pandemic Response Accountability Committee, the group of government watchdogs tasked with rooting out fraud and waste in coronavirus spending programs.