Most Germans are appalled at such insinuations. But many will readily admit that belt-tightening and putting off enjoying the fruits of their labour are German-specific traits.