Trying to overturn the referendum result would alienate voters who trust us and end all chance of winning a general election